19/03/2008
Parlez nissart
Le niçois est une variété de la langue d'oc ou occitan parlée:
* dans le Comté de Nice ou Pays niçois (correspondant à l'arrondissement de Nice, situé dans le département français des Alpes-Maritimes).
* dans la principauté de Monaco (où il coexiste avec le ligure monégasque).
On l'appelle aussi par son nom autochtone [niˈsaʀt] orthographié niçard (norme classique) ou nissart/niçart (norme mistralienne),
Selon la classification dialectologique, le niçois est une forme particulière de l’occitan . Pour des raisons historico-culturelles, les Niçois appellent leur langue niçois .
Petit dico :
nissart, nissarda / niçois, de Nice, de Nissart, la langue niçoise
nissardoun / jeune niçois
nissardeta / jeune niçoise
nissardasssa / niçois qui est très attaché à sa ville et à sa culture
goussou / petite barque niçoise de pêche
cairèu / dentelle de tête (coiffe niçoise)
caga-blea / sobriquet des Niçois
Essayez !
19:53 Publié dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nice, langue
Socca
La socca est une spécialité liguro-niçoise, connue et consommée sous ce nom de Nice à la frontière italienne (Monaco, Menton) et sous le nom de Farinata à partir de Vintimille jusqu'à Gênes. Il est à noter qu'en nissart (langue d'Oc) on écrit soca avec un seul "c" (le double "c" écrit en français venant de l'accent tonique qui a surpris les premiers francophones venus à Nice retranscrivant le mot, avec un exotisme graphique tendant à l'assimiler à l'italien). Elle est faite à base de farine de pois chiches. Elle se présente sous la forme d'une grande et fine galette cuite sur de grandes plaques rondes en cuivre étamé, dans un four à pizza. Une fois cuite, la galette a une couleur dorée (jaune orangé), et est même légèrement brûlée par endroits.
Un régal !
19:50 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nice, cuisine
Le Pan-Bagnat
19:50 Publié dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nice, cuisine